今存元代载籍，论材料之富，《元典章》允称第一。惟学者利用是书，每以为苦。揆其原因，盖有二端。其一、元朝刻本，错讹颇多，传钞诸本，每下愈况，考订为难；其二、硬译公牍，所在多有，语法乖戾，诘屈聱牙，难以卒读。惟此元史宝藏，岂可视而不见。是故半世纪以来中日学者，或结社研究，点读部分文件；或独立耕耘，思有所作为。其已有成者，若岩村忍、田中谦二已出《校定本元典章刑部》[1]，若寺田隆信已出《校定元典章兵..
