【原作】
别母——[清] 汪中
细雨春灯夜欲分，白头闲坐话艰辛。出门便是天涯路，明日思亲梦里人。
【注视】
夜欲分：快到半夜了。
白头：老人，此指诗人的母亲。
话艰辛：诉说生活的艰辛。
天涯路：遥远漫长的旅途。
梦里人：在睡梦里见到亲人。
【古诗今译】
在细雨如酥的春夜，诗人坐在跳跃的灯光下，倾听着满头白发的老母诉说着多少年来的生活艰辛。虽然时间已近夜半，还没有睡意。为了能让让母亲生活得好一些，天亮后，自己又要远走他乡，与老母亲天各一方。以后的日子里，母子即使日思夜想，也只能在梦中才能相见。
..