【摘 要】英语和汉语中都有比较丰富的含有动物词汇为载体的习语。但是由于两种语言起源于不同的文化背景，传统习俗和宗教信仰，因而在习语中出现的动物词汇在各自的语言系统中就可能会有不同的联想意义。本文从比较两种语言中一些有代表性的动物词汇的联想意义入手，探讨其在中西文化中所体现出的不同的文化意蕴，意在减少跨文化交际中的语言障碍。 【关键词】习语 动物词汇 联想意义 世所公认，发源..
