【摘 要】Dan Sperber和Deidre Wilson在《关联性：交际与认知》一书中系统提出了“关联理论”。此理论是建立在人类认知理论基础之上的。他们的学生Ernst August Gutt又把此理论应用于翻译活动上，并提出关联翻译理论。此理论不同于以往翻译界中种种理论，诸如“语义翻译”“交际翻译”等等，给人以一种新的面貌。本文拟就认知、关联与翻译三者的关系及翻译中原作者，译者和读者的三元关系通过语境来探讨翻译的最佳关联性。..
