从认知、语境角度获取翻译的最佳关联性

  来源:网络    时间:     
[关键词]英语教学  

    【摘 要】Dan Sperber和Deidre Wilson在《关联性:交际与认知》一书中系统提出了“关联理论”。此理论是建立在人类认知理论基础之上的。他们的学生Ernst August Gutt又把此理论应用于翻译活动上,并提出关联翻译理论。此理论不同于以往翻译界中种种理论,诸如“语义翻译”“交际翻译”等等,给人以一种新的面貌。本文拟就认知、关联与翻译三
者的关系及翻译中原作者,译者和读者的三元关系通过语境来探讨翻译的最佳关联性。
..

分享到:
文章搜索
本类热门
本站所列资源部分收集自网上,本站与内容的出处无关,内容版权皆属原作者所有,如果你认为侵犯了您的版权,请通知我们,我们立即删除.